Bonsoir Coréliz,
en lisant votre plan, on se demande quand même s'il il n'y aurait pas une fuite dans le circuit d'évacuation des eaux pluviales ?... le fait que ça ne suinte pas à l'extérieur n'est pas très étonnant, car la ventilation est importante, bien plus qu'à l'intérieur ! Comment étaient les murs avant la dalle ?
Il faut aussi savoir qu'en général, les anciens positionnaient la cheminée à l'aplomb d'une source, le feu étant sensé compenser les effets néfastes de l'eau souterraine. Donc l'appel à un sourcier me semble pertinent. Mais quant à dévier une source, là il ne faut pas rêver ! c'est en réalité de l'eau qui suinte entre des failles dans la roche !...
Gérard.