Bonsoir Gérard !
Oui on peut se tutoyer, d'ailleurs c'est l'usage sur le web !
Quand je dis "fils accessibles", je veux dire qu'ils doivent pouvoir être retirés pour être remplacés en cas de besoin.
Un câble gainé, c'est du câble noir, estampillé RO2V. La gaine noire qui l'enrobe suffit à lui procurer sa résistance mécanique. Mais s'il est noyé dans du mortier ou du plâtre par exemple, il est impossible de le retirer en cas d'anomalie. Donc il peut passer par exemple tel quel le long d'un mur, ou derrière une cloison en placo (!).
Les fils "ordinaires" (HO7V) doivent eux être protégés mécaniquement par une gaine (gaine ICTA annelée, ou tube IRL).
Enfin, du câble RO2V peut très bien être passé dans une gaine ICTA si on doit le noyer dans du plâtre ou du mortier.
JN