Bonjour le Québec !
c'est quoi la "foraine" ?
Pour être plus précis, sur un hérisson, on coule une dalle, sur laquelle on coule une chape qui est une "interface" entre la dalle et le revêtement de sol. Donc dans votre cas, je suppose que la chape est en fait une dalle ?!
merci,
Gérard.