Bonjour,
Attention, le sel de bore est "lessivable" à l'eau ... donc à éviter pour le traitement des bois extérieurs.
Quant-à l'aspect "écolo" du produit, des rumeurs commencent à émerger sur son impact sanitaire, visiblement pas si neutre que cela sur la santé !!! A vérifier, mais en général, il n'y a pas de fumée sans feu ... quoi qu'il en soi, c'est un produit bien plus recommandable que les xylo-machinchoses.
Au delà du traitement du bois, le meilleur moyen de prévenir le vieillissement du bois, de se prémunir contre les champignons et autres parasites, est encore de choisir l'essence de bois correspondant à l'usage que l'on veut en faire. Le plus serait de choisir des essences locales issues d'exploitations correctement gérées (Cf labels FSC, PEFC ...).
Dimitry.