Bonjour,
Entre tranchée et canalisation la différence est que tu as une barrière étanche sous le drain, non ?
d'ailleurs si tu fais une cunette sous le drain tu te rapproches de la canalisation drainante.
Je ne serais pas catégorique, mais il me semble que si tu fais une barrière étanche sous le drain, tu risques de piéger de l'eau sous cette barrière étanche. Cette eau piégée cherchera à s'évacuer vers le pied du mur du coup. La cunette ou tranchée drainante n'apporte pas grand chose de plus à mon avis, ça pourrait même être contre-productif. Par contre un drain avec une cunette intégrée, comme les drains routiers, cumule tout les avantages à mon humble avis.