Bonsoir !
j'ai effectivement l'impression qu'il s'agit là d'une "bêtise" (guillemets de rigueur !)
Votre mur de refend est tiède, vu sa masse, c'est déjà pas si mal ! mais c'est insuffisant pour la pièce derrière. Si vous créez un courant d'air, même chaud, le risque c'est... le courant d'air ! et donc la sensation d'air froid et donc un grand inconfort dans votre pièce à vivre ! Sans parler des problèmes acoustiques...
Si votre pièce est froide, il faudrait d'abord limiter la fuite des calories : super isolation des combles, huisseries de haute qualité, vérification pointilleuse des murs, angles, plafonds, tous endroits où des fentes laisseraient de l'air passer vers l'extérieur (les rats ont pu creuser au milieu des murs...) Puis l'hygrométrie des murs : les murs ne sont-ils pas un peu humides, et donc froids ? Et la dalle, n'est-elle pas en ciment, un peu froide ?
Dans une maison bien isolée, le chauffage ne devrait être que d'appoint ! donc un mur de refend bien chauffé par l'autre côté devrait pouvoir suffire.
Gérard.