On a déjà eu des discussions sur les dalles chaux pour l'atelier sans qu'il n'y ait vraiment de consensus et de retour d'expérience à ma connaissance.
Dans la maison que je rénove, j'ai bricolé un moment sur la dalle chaux/billes de schiste avant de faire une chape, mais je n'avais pas de machines aussi lourdes. Enfin, une tonne ça ne me semble pas démesuré pour une dalle minérale, à la limite faut mettre des plaques pour répartir le poids.
J'avais utilisé des étais sans soucis à l'époque, les billes ne se sont pas écrasées…
En revanche, j'avais fait une sorte de couche de finition vite fait à la chaux NHL5/sable à l'hélicoptère car directement sur les billes ça ne va pas, les billes s'arrachent quand on insiste un peu et ce n'est pas lisse.
Voir le sujet de mr6100 pour voir ce que ça donne :
http://www.tiez-breiz.org/forum/index.php?topic=2424.msg19463