Bonsoir !
ça c'est une question qu'elle est bonne !
oui c'est sûr, un mur bien épais à priori n'a pas besoin d'être isolé, par l'intérieur tout du moins... car en toute rigueur c'est par l'extérieur qu'il faudrait l'isoler pour profiter des calories emmagasinées, stockées...
Mais comme c'est pas le cas (difficile d'envisager une telle opération sur nos maisons anciennes !...) alors on se contente d'une couche d'enduit correcteur pour diminuer la sensation de mur froid et augmenter la sensation de confort. Mais cette couche ne doit pas être trop épaisse pour ne pas se couper en effet de ce capital d'inertie qu'est le mur !
Un tel enduit sera plus pertinent sur un mur pierre et argile que sur un mur en terre qui présente une résistance thermique nettement plus élevée.
Il faut aussi et surtout, s'assurer qu'il n'y a pas d'humidité en excès dans le mur (il y en a toujours un peu, mais un minimum est nécessaire pour la cohésion mécanique du mur), car sinon c'est du froid qui sera stocké... Donc envisager un drainage.
Gérard.