Bonsoir,
l'idéal est de fiche en l'air la dalle de ciment... si vous avez arpenté ce forum, vous l'aurez compris ! mais c'est un boulot assez dur, bien évidemment. Il y aurait ainsi cohérence et homogénéité, les pieds de murs s'en porteraient que mieux, et vous aussi ! (enfin... peut-être pas votre dos !...)
Par contre, pour ce qui est du plancher, là aussi, ce point a souvent été évoqué sur ce forum, il faut impérativement ventiler le hérisson, d'où masse froide, d'où encore nécessité d'isoler thermiquement avec des plaques de liège.
Sollicitez le petit moteur de recherche interne en haut à droite, après être remonté à la racine du forum pour être sûr de "capter" le maximum de réponses.
Gérard.