salutoto,
tu a dit que le conduit en bauge supporte la tête de cheminée en brique, donc c'est une reprise en sous oeuvre en quelque sorte, le problème c'est que si c'est de la bauge sa technique de mise en oeuvre consiste à empilé le mortier de bauge en assise sucessive hors si il y'a de la brique au dessus cela vas posé un problème.
ou alors tu confond peut-être bauge et torchis au quel cas c'est plus simple d'effectuer une reprise.
mais tu n'a pas parlé de structure bois genre quenouille ou autre pour aglomérer l'argile et la paille (qui constitue aussi bien le mélange bauge et torchie).
donc cela veux peut-être dire que les angles de la partie abîmé sont éxistant enfin bref une description plus pointue serait bien venue.
pour ce qui est de l'argile que tu souhaite réemployer, il faut veiller à ce qu'elle soit encore saine à savoir qu'elle ne doit pas être poudreuse si tel est le cas cela veux dire qu'elle a perdue sont pouvoir gras si je puis dire.