Salut Cyril !
ah ! j'avais donc toujours pas pigé !... (je comprends vite quand on m'explique longtemps !...)
Ta canalisation sous la dalle, c'est une canalisation d'eaux pluviales ? si tel est le cas, alors c'est pas prudent, car ton drain peut se transformer en réseau d'irrigation par forte pluie d'orage, faut y penser... moi plutôt que de dézinguer un travail récent (et de pro, donc qui vous a coûté...) j'essaierais de trouver un échappement ailleurs, plus loin, le plus loin possible pour le drain, afin de se mettre à l'abri du problème évoqué de renversement de fonctionnement d'un drain...
Tu veux donc creuser à l'extérieur pour drainer cette eau, mais je ne comprends pas pourquoi tu veux couler du béton ? le béton n'est pas nécessaire à un drainage, il suffit d'un fond argileux et d'une pente, et des cailloux là-dedans éventuellement protégés par un géotextile, et une ventilation haute et basta !
Bon ouikend !
Gérard.