Bonsoir Elisabeth,
Enduire un mur en pisé ne peut guère se faire qu'avec la terre ! toute autre solution serait en décalage et peu adaptée. Est-ce une pièce à vivre en haut ? L'idéal serait de prolonger ce mur, cela ne doit pas être très difficile, sur une faible hauteur, le plus difficile sera de monter la matière en haut !
Quant à l'isolation, 20 cm de laine de verre c'est bien dans l'absolu. Mais relativement à votre maison en terre, c'est... moyen ! On préfère la laine de bois par exemple, mais c'est pas votre question !
Gérard.