Bonsoir,
le hérisson ventilé, c'est une chose, et un drain intérieur (en dessous le hérisson) c'en est une autre. Un drain intérieur est envisageable si une source est présente sous la maison, ce qui semble être le cas...
L'humidité n'abîme pas le mur, sauf si des sels sont présents dans le sol. Il faut un petit minimum d'humidité même, pour la cohésion mécanique de l'argile.
Oubliez ce conseil de caisson étanche, c'est une fausse bonne idée, et vous devriez changer d'architecte...
Gérard.