Bonjour !
bon pour les explications sur la structure de la cheminée, un petit croquis serait le bienvenu !
Pour la ventilation du hérisson, le radon est un gaz radioactif naturel, réputé être présent en Bretagne. Il est vivement préconisé de ventiler l'intérieur de nos maisons anciennes, soit de façon mécanique, soit de façon naturelle, à cause de ce gaz (entre autres !)
Donc, amener le résultat de cette ventilation sur le foyer, donc dans la pièce à vivre, me paraît dangereux. Même si l'idée, façon puits canadien, séduit par ailleurs !
Mais pour en revenir à la dalle, vu que les murs sont drainés par l'extérieur, qu'il n'y a aucune trace d'humidité, et que vous allez mettre en oeuvre un matériau isolant (les billes d'argile) qui tient très bien l'humidité de surcroît, alors la ventilation du hérisson ne fera que baisser sérieusement le confort final, car la masse importante du hérisson sera refroidie. Ce qui va probablement annuler (ou inhiber, au moins partiellement) le bénéfice du matériau isolant...
Je n'ai pas bien compris le busage que vous évoquez. En tout cas, il faut impérativement que l'évacuation du drain soit loin... et hors d'atteinte d'eaux pluviales ! le risque étant qu'un surcroît d'eaux pluviales, ou de sources, remonte dans le réseau de drain, lequel se transformerait en réseau... d'irrigation !
Gérard.