Pour ma part EDF avait mis sur le devis "pose d'un BA 13", mais j'ai fait un enduit chaux chanvre sur ce mur, et les techniciens n'ont rien trouvé à redire quand ils sont venus.
Mais votre idée de préparer partiellement le mur juste pour recevoir le compteur est bonne. Par contre, vous pouvez très bien utiliser un mortier de chaux hydraulique, quitte à le bâtarder d'un peu de ciment pour accélérer la prise, si vous voulez être sûr que tout soit définitivement dur quand EDF viendra.
Si vous comptez cas faire un enduit chaux chanvre de 5 cm sur le reste du mur, misez sur la même épaisseur là où sera placé le compteur, enduit à faire en deux passes dans ce cas.
JN