Après avoir relu les posts (ce que j'aurai du faire avant de répondre, désolé...), il apparait bien que les solives existantes sont en effet un peu trop faibles en section pour une portée pareille.
Par contre, si j'ai bien lu, la hauteur de 2,30 m, c'est sous les solives. Celle au dessus, on ne connait pas.
Compte tenu de tout ça, la piste qui reste à explorer serait celle d'un renforcement par dessous de l'existant, par une poutre transversale, suffisamment dimensionnée, qui diviserait la portée par 2. Cette poutre, pour ne pas avoir à percer dans le mur) serait elle-même soutenue par des poteaux. Ça "bouffe" un peu la pièce du bas, mais on gagnerai en rigidité et solidité, ce qui permet de mettre en place la solution que je proposais (sachant qu'Arpèges l'avait proposé avant moi, rendons ses petites affaires à César).
Une autre option, ce serait de revoir cette idée de percer dans le mur. Pour avoir moi-même une maison en bauge qui doit pas mal ressembler à celle de Rony80 (je l'avais dit au début de la discussion, on doit être quasi voisins...), la base du mur est généralement en pierres. Reste à voir jusqu'à quelle hauteur, mais chez moi cela correspond à celle des poutres qui soutiennent le 1er. Ça veut donc dire qu'on peut assez facilement faire des trous supplémentaires pour rajouter des solives, qui s'appuieraient directement sur le soubassement en pierre. Donc à vérifier sur place !