Bonsoir,
oui en effet, il faudrait non pas couler une dalle en béton de ciment, mais envisager une dalle en béton "perspirant", c'est à dire capable de transmettre la vapeur d'eau, c'est très important pour assurer un bon équilibre hygrométrique des murs en particulier.
Il faudrait démonter tout cela, mettre à nu, jusqu'à la terre d'origine. Laisser aérer un moment, voir l'état des pieds de murs, envisager de drainer par l'extérieur, et partir sur un solution classique, sur un hérisson propre et bien damé, pas ventilé (on évoque souvent ce sujet...) sauf si source manifeste sous la maison ! et ensuite, une dalle isolante à base de billes d'argile, ou de vermiculite, et de chaux hydraulique naturelle, et enfin, une terre cuite, pas de carrelage.
Sollicitez le moteur de recherche interne en haut à droite, il y a eu de nombreuses contributions... ensuite, n'hésitez pas à revenir sur ce fil !
Gérard.