Bonjour Cyril,
ton idée est précise, pointue.
Elle est bonne à la condition que ton parement intérieur soit bien plus profond que la saignée que tu envisages de faire, que la charge ne va pas reposer sur un drain souple.
Mais je ne procéderais pas ainsi. Ce n'est pas au mur de supporter la charge d'une erreur ; à un désordre existant, tu pourrais rajouter un nouveau désordre bien plus important.
Puisqu'il y a pb dans le sol, c'est à ce niveau qu'il faut agir. Je te propose donc plutôt de pratiquer une saignée étroite au pied du mur, mais pas sous le mur, de creuser assez profond pour poser ton drain et de combler avec du galet, eh oui ! du beau galet, pourquoi pas ? ça fera bizarre au début, mais bon, après l'oeil s'habitue... au moins tu auras l'assurance d'une solution neutre mécaniquement rapport à ton mur, efficace et pas trop difficile à mettre en oeuvre, et éventuellement, de pouvoir revenir dessus après !
Ce couloir n'est pas particulièrement un lieu de vie, mais bien plutôt un lieu de passage ?...
Gérard.