Bonjour
Les panneaux d'isolants vont s'insérer entre la charpente et les liteaux, donc il est toujours possible de clouer des ardoises sur les liteaux.
Effectivement il faut faire attention au poids complémentaire ajouté à la charpente, cependant avec un panneau "lourd" c'est, environ 16 kg/m2 pour 10 cm, avec les nouveaux panneaux légers, ce sera plutôt 11 ou 12 kg/m2 en 10 cm
exemple : Isonat Multisol 110, épaisseur 10 cm : 11 kg/m2, pour R 2,5
et, dernier conseil : bien, bien vérifier les notices techniques de pose quant aux épaisseurs et section préconisées pour le lattage.
cdlt